Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
ghost33
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - ghost33
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 20 noin 39
1
2
Seuraava
>>
33
Alkuperäinen kieli
...istniejemy, póki ktoś o nas pamięta...
...istniejemy, póki ktoś o nas pamięta...
Valmiit käännökset
Nous existons aussi longtemps que ...
...we exist as long as somebody remembers us...
קיו×
ΥπάÏχουμε για όσο καιÏÏŒ...
45
Alkuperäinen kieli
...jestem gorszy niż mówisz, lecz lepszy niż...
...jestem gorszy niż mówisz, lecz lepszy niż myślisz...
Valmiit käännökset
Worse and Better
Peor y Mejor.
χειÏότεÏος και καλÏτεÏος
טוב.
...mi estas malpli bona ol vi parolas
28
Alkuperäinen kieli
...kimkolwiek jesteś, bądź sobą...
...kimkolwiek jesteś, bądź sobą...
Valmiit käännökset
...whoever you are, be yourself...
מי ×©×œ× ×ª×”×™×” - תהיה עצמך
...kiu ajn vi estas, estu vi mem...
Seas quien seas, sé tú mismo.
36
Alkuperäinen kieli
...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...
...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...
Valmiit käännökset
reason
No importa
من المهم ان كل ما تقوم به يكون مدعما بسبب
...ne gravas
Λόγος
סיבה
1
2
Seuraava
>>